Моя депрессия ярче, чем их эйфория. © Побороть бессонницу суицидом. ©
Название: Я ему не друг.
Переводчик: Woolfi
Бета: Тёмная сторона силы
Оригинал: I am not his friend, Lizzie_Libertine, разрешение получено.
Размер: мини, 1359 слов
Пейринг/Персонажи: Леонардо до Винчи/Джилорамо Риарио, Има.
Категория: слэш
Жанр: ангст
Рейтинг: G – PG-13
Краткое содержание: Как должны были разворачиваться события 6 серии 2 сезона, по мнению автора.
Размещение: запрещено без разрешения переводчика и автора
читатьРиарио глубоко втянул воздух, пропахший потом и сексом. Всё тело ныло, он весь взмок, но это было ничто по сравнению с болью в груди. Что он натворил? Глаза защипало от слёз, он вытер их, продолжая устало плестись по узкому каменному коридору, что вёл к покоям Имы. Пальцы всё еще были красными от крови, но он крепко сжимал небольшой фиал, отчасти надеясь, что стекло не выдержит, треснет, и он будет избавлен от необходимости принимать решение.
Мягкий, оранжевый свет из комнаты в конце коридора освещал сырой и холодный проход, по которому он шел. Риарио рвано втянул воздух, и с губ невольно сорвался слабый стон. Леонардо был сумасшедшим. Он был опасен, эгоистичен, он потакал собственным слабостям. Если бы существовала тварь, противоестественная самой человеческой природе, она точно приняла бы форму Леонардо да Винчи. Он слишком много знал. Он видел всё, а всё, что упустил из виду, мог легко воссоздать с помощью своего шального разума. За всю свою жизнь Риарио не встречал ни столь бешеного, ни, тем более, столь интригующего создания.
Леонардо пугал его, как бы ни было сложно признавать подобное. Помнится, в первый раз увидев художника на той пустоши, он заёрзал в седле, а на лбу бисером выступил пот. Ему не понравилось, как эти почти черные глаза вперились в него. Риарио понимал, что это всё его паранойя, но чувствовал себя так, словно другой человек мог прочитать его мысли, словно в те доли секунды, на которые их взгляды встретились, Маэстро, проникнув ему в голову, перебирал воспоминания, изучал их. Несмотря на пасмурный день, Риарио решил надеть темные очки, словно те могли как-то защитить его от художника. Увы, они были бессильны.
Леонардо в то время выглядел иначе. Прошло от силы несколько месяцев, но лицо у него было мягче, круглее, едва ли не моложе. Кожа была бледной, будто бы он никогда не переступал порог своей мастерской. Риарио с усмешкой подумал, что так оно, возможно, и было. Волосы художника были острижены, а борода идеально ухожена. Сердце графа заколотилось в груди, когда он впервые увидел Леонардо, а руки, что цепко держали поводья, вспотели, едва в голову прокралась мысль о том, как этот красавец мог бы выглядеть на роскошных простынях его кровати.
Риарио поперхнулся. Он провел всю свою жизнь в служении Господу и ни разу не пожалел о своем выборе, пока не увидел художника. Женщины стремились добиться его внимания, даже некоторые мужчины пытались, но он никогда не был заинтересован в подобном. Его преданность Богу была куда более сильной, чем возможное удовольствие, которое он мог бы испытать, поддавшись желаниям тела. Человек слаб, он знал об этом. Человек всегда желает того, чего чего не может получить. Риарио был выше этого. Риарио мог контролировать себя. По крайней мере, он считал, что мог. Собственное тело было для него тайной. Конечно, он не мог не чувствовать, ловил себя на вполне определенных мыслях, но ему всегда удавалось подавить их. Даже когда он слушал, как в соседней комнате кузина укладывает в койку всё, что движется, и член болезненно напрягался под ночной рубашкой, самообладания Риарио было достаточно, чтобы игнорировать желание взять его в ладонь и довести себя до пика удовольствия. Зита стала его первой женщиной. Всё было неуклюже и поспешно, но она была терпелива к нему. Она показала ему, как это должно быть. Каким он должен быть.
Воспоминания о прекрасном лице Зиты всплыли в памяти. Прижав руку к груди, он остановился, споткнувшись, и привалился к сырой стене. Он запыхался и тяжело дышал, чувствуя, что сердце отказывает. Он хотел бы выцарапать его из груди и растоптать. Хотел бы углубиться крючковатым пальцами внутрь своей грудной клетки и извлечь его из той чёрной зияющей пропасти, которую ощущал за рёбрами. Он хотел вытащить его из собственного тела, наблюдая, как оно сократится в последний раз, багряное, сочащееся кровью.
Выпрямившись, он вытер дорожки жгучих слез со щек и фыркнул. Он не доставит Име удовольствия увидеть его сломленным. Он не позволит ей знать, что она победила, что ее хитроумные задания стали пределом его возможностей. Он сам не до конца понимал, для чего ему нужен Леонардо. Одно он знал точно — мир без Маэстро не стоил бы того, чтобы в нем жить. Если он не поспешит, всё может оказаться зря. Смерть Зиты будет бессмысленна.
Риарио прошел через арку, тепло комнаты приятно омыло озябшую кожу. Мурашки пробежали по телу и глаза широко распахнулись, когда он нашел взглядом тело на полу. Има встала и, быстро подойдя к нему, протянула открытую ладонь. У него перехватило дыхание, когда он молча передал ей склянку с прозрачной жидкостью. Замерев на месте, он глядел, как мускулистое тело Леонардо сотрясают судороги и бьёт дрожь. Белая пена выступила на губах художника, стоило Име обнять его и приложить к его рту фиал. Это должно было заставить его очнуться.
Риарио хотел развернуться на пятках. Он хотел спастись бегством из этой комнаты без окон, высеченной в скале, но словно прирос к месту, на котором стоял. Ему было необходимо увидеть, как Леонардо очнется, необходимо было увидеть, как открываются эти темные, почти черные глаза. Нежданный вздох сорвался с его губ, когда Маэстро поднял руки, цепляясь пальцами за Иму. Он закашлялся, резко распахнул глаза и тут же упёрся взглядом в Риарио. Щёки у него вспыхнули.
— Посмотри, — прошептала Има, — твой друг справился.
Риарио почувствовал, как сжимаются челюсти и раздуваются ноздри.
— Я ему не друг, — выплюнул он.
В комнате наступила тишина, двое мужчин смотрели друг на друга, затем Леонардо медленно выбрался из объятий Имы. Зажмурившись, с тихим стоном, он с трудом оторвал непослушное тело от пола и встал, тяжело дыша и обливаясь потом. В этот момент в коридоре раздался звук решительных шагов и в комнату в сопровождении пары стражников вошел отец Имы. Риарио остался стоять на месте, но волосы у него на загривке встали дыбом, пока мужчина говорил с Имой на родном языке. Она легко улыбнулась, нежно проведя рукой по лицу Леонардо. Риарио опустил взгляд.
— Ты выдержал испытание, мой мечтатель, — выдохнула она.
Коснувшись ладонью груди Леонардо, она направилась к отцу. Риарио посмотрел на Леонардо, отмечая, что тот уставился на него в ответ.
— Благодарю, — сказала Има, останавливаясь рядом с графом и поворачиваясь к Леонардо,- завтра Солнце и Луна войдут под Небесный Свод.
Риарио всё еще не сводил взгляда с Маэстро.
— И я тоже, — резко добавил он хриплым голосом, не обращая внимания на то, как у Имы округлились глаза.
Убедившись, что туземцы оставили их одних, он шагнул вперед. Плечи у него были напряжены, кулаки сжаты. Леонардо не шевелился, хотя Риарио видел по его глазам, тот знал, что должно случиться. Знал, и не собирался его останавливать.
— Я убил Зиту, чтобы спасти тебя, — прохрипел граф, едва в силах разжать зубы.
— Я знаю, — прерывисто выдохнул Леонардо, слезы катились по его щекам, — она прощает тебя.
Риарио разжал кулак и замахнулся, вкладывая в удар все те силы, что у него еще оставались. Когда ладонь с громким звуком ударила по щеке Леонардо, Риарио почувствовал одновременно боль и удовлетворение. Отшатнувшись от удара, художник выпрямился и рвано втянул воздух в легкие, не сводя цепкого взгляда с лица Риарио. Тот снова замахнулся, чувствуя дрожь в мышцах. В этот раз, когда он ударил, Леонардо сумел перехватить его руку. В ответ он инстинктивно схватил предплечье Лео и сжал его пальцами так же крепко.
Леонардо приподнял подбородок и стиснул зубы в ожидании очередной пощечины, но её не было. Вместо этого он ощутил легкое покалывание на своей лихорадочно горячей коже, медленно осознавая, что Риарио поглаживает ему руку подушечками пальцев, вычерчивая на коже круги. Он осторожно ослабил хватку и подался вперед. Они столкнулись грудь в грудь. Несмотря на усталость, Леонардо ощутил, что его тонкие кожаные штаны заметно натянулись спереди.
У него перехватило дыхание, когда он почувствовал, как выпуклость в штанах у Риарио соприкоснулась с его собственной. Внезапно чужие пальцы забрались в его длинные, грязные волосы и он оказался притянут еще ближе. Он почувствовал горячие, бархатистые губы на своих и позволил себе закрыть глаза. Леонардо застонал и двинул бедрами, чувствуя, как язык Риарио скользнул ему в рот, сражаясь с его собственным. Воздуха не хватало. Он впился пальцами в почти обнаженные бедра Риарио, прижал того к себе, их запахи смешались, а дыхание слилось.
Он негромко заскулил, чувствуя, что Риарио отстранился, и вытер припухшие, покрасневшие, блестящие губы тыльной стороной грязной кисти. Они оба тяжело дышали, уставившись друг на друга. В этот раз Леонардо не успел заметить, когда граф ударил его в лицо, и темнота сомкнулась вокруг него. Последнее, что он слышал, было то, как Риарио, словно одержимый, снова и снова выкрикивал имя Зиты.
Переводчик: Woolfi
Бета: Тёмная сторона силы
Оригинал: I am not his friend, Lizzie_Libertine, разрешение получено.
Размер: мини, 1359 слов
Пейринг/Персонажи: Леонардо до Винчи/Джилорамо Риарио, Има.
Категория: слэш
Жанр: ангст
Рейтинг: G – PG-13
Краткое содержание: Как должны были разворачиваться события 6 серии 2 сезона, по мнению автора.
Размещение: запрещено без разрешения переводчика и автора
читатьРиарио глубоко втянул воздух, пропахший потом и сексом. Всё тело ныло, он весь взмок, но это было ничто по сравнению с болью в груди. Что он натворил? Глаза защипало от слёз, он вытер их, продолжая устало плестись по узкому каменному коридору, что вёл к покоям Имы. Пальцы всё еще были красными от крови, но он крепко сжимал небольшой фиал, отчасти надеясь, что стекло не выдержит, треснет, и он будет избавлен от необходимости принимать решение.
Мягкий, оранжевый свет из комнаты в конце коридора освещал сырой и холодный проход, по которому он шел. Риарио рвано втянул воздух, и с губ невольно сорвался слабый стон. Леонардо был сумасшедшим. Он был опасен, эгоистичен, он потакал собственным слабостям. Если бы существовала тварь, противоестественная самой человеческой природе, она точно приняла бы форму Леонардо да Винчи. Он слишком много знал. Он видел всё, а всё, что упустил из виду, мог легко воссоздать с помощью своего шального разума. За всю свою жизнь Риарио не встречал ни столь бешеного, ни, тем более, столь интригующего создания.
Леонардо пугал его, как бы ни было сложно признавать подобное. Помнится, в первый раз увидев художника на той пустоши, он заёрзал в седле, а на лбу бисером выступил пот. Ему не понравилось, как эти почти черные глаза вперились в него. Риарио понимал, что это всё его паранойя, но чувствовал себя так, словно другой человек мог прочитать его мысли, словно в те доли секунды, на которые их взгляды встретились, Маэстро, проникнув ему в голову, перебирал воспоминания, изучал их. Несмотря на пасмурный день, Риарио решил надеть темные очки, словно те могли как-то защитить его от художника. Увы, они были бессильны.
Леонардо в то время выглядел иначе. Прошло от силы несколько месяцев, но лицо у него было мягче, круглее, едва ли не моложе. Кожа была бледной, будто бы он никогда не переступал порог своей мастерской. Риарио с усмешкой подумал, что так оно, возможно, и было. Волосы художника были острижены, а борода идеально ухожена. Сердце графа заколотилось в груди, когда он впервые увидел Леонардо, а руки, что цепко держали поводья, вспотели, едва в голову прокралась мысль о том, как этот красавец мог бы выглядеть на роскошных простынях его кровати.
Риарио поперхнулся. Он провел всю свою жизнь в служении Господу и ни разу не пожалел о своем выборе, пока не увидел художника. Женщины стремились добиться его внимания, даже некоторые мужчины пытались, но он никогда не был заинтересован в подобном. Его преданность Богу была куда более сильной, чем возможное удовольствие, которое он мог бы испытать, поддавшись желаниям тела. Человек слаб, он знал об этом. Человек всегда желает того, чего чего не может получить. Риарио был выше этого. Риарио мог контролировать себя. По крайней мере, он считал, что мог. Собственное тело было для него тайной. Конечно, он не мог не чувствовать, ловил себя на вполне определенных мыслях, но ему всегда удавалось подавить их. Даже когда он слушал, как в соседней комнате кузина укладывает в койку всё, что движется, и член болезненно напрягался под ночной рубашкой, самообладания Риарио было достаточно, чтобы игнорировать желание взять его в ладонь и довести себя до пика удовольствия. Зита стала его первой женщиной. Всё было неуклюже и поспешно, но она была терпелива к нему. Она показала ему, как это должно быть. Каким он должен быть.
Воспоминания о прекрасном лице Зиты всплыли в памяти. Прижав руку к груди, он остановился, споткнувшись, и привалился к сырой стене. Он запыхался и тяжело дышал, чувствуя, что сердце отказывает. Он хотел бы выцарапать его из груди и растоптать. Хотел бы углубиться крючковатым пальцами внутрь своей грудной клетки и извлечь его из той чёрной зияющей пропасти, которую ощущал за рёбрами. Он хотел вытащить его из собственного тела, наблюдая, как оно сократится в последний раз, багряное, сочащееся кровью.
Выпрямившись, он вытер дорожки жгучих слез со щек и фыркнул. Он не доставит Име удовольствия увидеть его сломленным. Он не позволит ей знать, что она победила, что ее хитроумные задания стали пределом его возможностей. Он сам не до конца понимал, для чего ему нужен Леонардо. Одно он знал точно — мир без Маэстро не стоил бы того, чтобы в нем жить. Если он не поспешит, всё может оказаться зря. Смерть Зиты будет бессмысленна.
Риарио прошел через арку, тепло комнаты приятно омыло озябшую кожу. Мурашки пробежали по телу и глаза широко распахнулись, когда он нашел взглядом тело на полу. Има встала и, быстро подойдя к нему, протянула открытую ладонь. У него перехватило дыхание, когда он молча передал ей склянку с прозрачной жидкостью. Замерев на месте, он глядел, как мускулистое тело Леонардо сотрясают судороги и бьёт дрожь. Белая пена выступила на губах художника, стоило Име обнять его и приложить к его рту фиал. Это должно было заставить его очнуться.
Риарио хотел развернуться на пятках. Он хотел спастись бегством из этой комнаты без окон, высеченной в скале, но словно прирос к месту, на котором стоял. Ему было необходимо увидеть, как Леонардо очнется, необходимо было увидеть, как открываются эти темные, почти черные глаза. Нежданный вздох сорвался с его губ, когда Маэстро поднял руки, цепляясь пальцами за Иму. Он закашлялся, резко распахнул глаза и тут же упёрся взглядом в Риарио. Щёки у него вспыхнули.
— Посмотри, — прошептала Има, — твой друг справился.
Риарио почувствовал, как сжимаются челюсти и раздуваются ноздри.
— Я ему не друг, — выплюнул он.
В комнате наступила тишина, двое мужчин смотрели друг на друга, затем Леонардо медленно выбрался из объятий Имы. Зажмурившись, с тихим стоном, он с трудом оторвал непослушное тело от пола и встал, тяжело дыша и обливаясь потом. В этот момент в коридоре раздался звук решительных шагов и в комнату в сопровождении пары стражников вошел отец Имы. Риарио остался стоять на месте, но волосы у него на загривке встали дыбом, пока мужчина говорил с Имой на родном языке. Она легко улыбнулась, нежно проведя рукой по лицу Леонардо. Риарио опустил взгляд.
— Ты выдержал испытание, мой мечтатель, — выдохнула она.
Коснувшись ладонью груди Леонардо, она направилась к отцу. Риарио посмотрел на Леонардо, отмечая, что тот уставился на него в ответ.
— Благодарю, — сказала Има, останавливаясь рядом с графом и поворачиваясь к Леонардо,- завтра Солнце и Луна войдут под Небесный Свод.
Риарио всё еще не сводил взгляда с Маэстро.
— И я тоже, — резко добавил он хриплым голосом, не обращая внимания на то, как у Имы округлились глаза.
Убедившись, что туземцы оставили их одних, он шагнул вперед. Плечи у него были напряжены, кулаки сжаты. Леонардо не шевелился, хотя Риарио видел по его глазам, тот знал, что должно случиться. Знал, и не собирался его останавливать.
— Я убил Зиту, чтобы спасти тебя, — прохрипел граф, едва в силах разжать зубы.
— Я знаю, — прерывисто выдохнул Леонардо, слезы катились по его щекам, — она прощает тебя.
Риарио разжал кулак и замахнулся, вкладывая в удар все те силы, что у него еще оставались. Когда ладонь с громким звуком ударила по щеке Леонардо, Риарио почувствовал одновременно боль и удовлетворение. Отшатнувшись от удара, художник выпрямился и рвано втянул воздух в легкие, не сводя цепкого взгляда с лица Риарио. Тот снова замахнулся, чувствуя дрожь в мышцах. В этот раз, когда он ударил, Леонардо сумел перехватить его руку. В ответ он инстинктивно схватил предплечье Лео и сжал его пальцами так же крепко.
Леонардо приподнял подбородок и стиснул зубы в ожидании очередной пощечины, но её не было. Вместо этого он ощутил легкое покалывание на своей лихорадочно горячей коже, медленно осознавая, что Риарио поглаживает ему руку подушечками пальцев, вычерчивая на коже круги. Он осторожно ослабил хватку и подался вперед. Они столкнулись грудь в грудь. Несмотря на усталость, Леонардо ощутил, что его тонкие кожаные штаны заметно натянулись спереди.
У него перехватило дыхание, когда он почувствовал, как выпуклость в штанах у Риарио соприкоснулась с его собственной. Внезапно чужие пальцы забрались в его длинные, грязные волосы и он оказался притянут еще ближе. Он почувствовал горячие, бархатистые губы на своих и позволил себе закрыть глаза. Леонардо застонал и двинул бедрами, чувствуя, как язык Риарио скользнул ему в рот, сражаясь с его собственным. Воздуха не хватало. Он впился пальцами в почти обнаженные бедра Риарио, прижал того к себе, их запахи смешались, а дыхание слилось.
Он негромко заскулил, чувствуя, что Риарио отстранился, и вытер припухшие, покрасневшие, блестящие губы тыльной стороной грязной кисти. Они оба тяжело дышали, уставившись друг на друга. В этот раз Леонардо не успел заметить, когда граф ударил его в лицо, и темнота сомкнулась вокруг него. Последнее, что он слышал, было то, как Риарио, словно одержимый, снова и снова выкрикивал имя Зиты.
@темы: зфб? зфб!
